LPK ASIA UP · BAHASA JEPANG
オノマトペ
十二選
Onomatope Jepang yang
Dipakai Sehari-hari
12 kata yang sering dipakai orang Jepang.
1 kata = 1 slide, dengan gambar dan 6 contoh kalimat.
Latihan lengkap ada di aplikasi gratis.
LPK Asia Up · 2026-10-19
PETA
オノマトペ十二選＝ 12 kata yang sering dipakai
Pelajari satu per satu, lalu coba latihannya
1
ぺこぺこ
pekopeko
lapar sekali · membungkuk
2
ふわふわ
fuwafuwa
empuk · lembut mengembang
3
ぐっすり
gussuri
tidur nyenyak
4
うとうと
utouto
terkantuk-kantuk
5
どきどき
dokidoki
jantung berdebar
6
わくわく
wakuwaku
tidak sabar, senang
8
にこにこ
nikoniko
tersenyum ramah
10
ぴかぴか
pikapika
mengilap, bersih
11
どんどん
dondon
terus bertambah, makin cepat
12
ぺらぺら
perapera
lancar berbahasa asing · tipis
ONOMATOPE · 1 / 12
ぺこぺこ＝ lapar sekali
pekopeko
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1おなかがぺこぺこ = perut kosong, lapar sekali.
2Dipakai dengan おなか (perut). Santai, sering dipakai sehari-hari.
3Arti lain: ぺこぺこ頭を下げる = membungkuk berkali-kali (minta maaf, atau terlalu merendah).
1
SEBELUM MAKAN
おなかが
ぺこぺこです。
Perutku lapar sekali.
昼ごはんの前は、
いつもぺこぺこです。
Sebelum makan siang, aku selalu lapar sekali.
2
SEHABIS KERJA
仕事のあとで、
おなかがぺこぺこだ。
Sehabis kerja, perutku lapar sekali.
もうぺこぺこ！
ラーメンを食べよう。
Sudah lapar sekali! Ayo makan ramen.
3
MEMBUNGKUK
店員さんは、
お客さんにぺこぺこ頭を下げた。
Pegawai toko membungkuk berkali-kali pada pelanggan.
ミスをして、
ぺこぺこ謝りました。
Karena berbuat salah, aku minta maaf sambil membungkuk berkali-kali.
おなかがすいた ＝ laparおなかがぺこぺこ ＝ lapar sekaliおなかがいっぱい ＝ kenyang
ONOMATOPE · 2 / 12
ふわふわ＝ empuk, lembut mengembang
fuwafuwa
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1ふわふわ = lembut, ringan, seperti mengembang. Untuk sentuhan dan tekstur.
2Pancake, roti, futon, bulu kucing, awan. Semuanya bisa ふわふわ.
3Kata pujian. Tekstur ふわふわ dianggap enak dan menyenangkan.
1
MAKANAN
このパンケーキ、
ふわふわでおいしい！
Pancake ini empuk lembut dan enak!
ふわふわのたまごが
好きです。
Aku suka telur yang lembut mengembang.
2
FUTON
この布団は、
ふわふわであたたかいです。
Futon (kasur lipat Jepang) ini empuk dan hangat.
ふわふわのタオルを
買いました。
Aku membeli handuk yang lembut.
3
BULU
この猫の毛は、
ふわふわです。
Bulu kucing ini halus dan lembut.
ふわふわの猫を、
なでたい。
Aku ingin mengelus kucing yang berbulu lembut.
ふわふわ ＝ lembut ringanふかふか ＝ empuk tebal (kasur, sofa)もちもち ＝ kenyal
ONOMATOPE · 3 / 12
ぐっすり＝ tidur nyenyak
gussuri
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1ぐっすり = tidur nyenyak, tidur dalam-dalam. Hampir selalu dengan 寝る・眠る.
2Pola: ぐっすり寝る / ぐっすり眠れた. Kesan baik, badan jadi segar.
3Biasanya setelah capek. Bukan untuk tidur sebentar.
1
MALAM HARI
ゆうべは、
ぐっすり寝ました。
Semalam aku tidur nyenyak.
今夜は、
ぐっすり眠れそうです。
Malam ini sepertinya bisa tidur nyenyak.
2
PAGI HARI
ぐっすり寝たので、
元気です。
Karena tidur nyenyak, aku segar.
ぐっすり寝ると、
朝が気持ちいいです。
Kalau tidur nyenyak, paginya terasa nyaman.
3
SETELAH CAPEK
旅行のあとは、
ぐっすり眠れます。
Sehabis bepergian, aku bisa tidur nyenyak.
疲れて、
ぐっすり寝てしまった。
Karena capek, aku tertidur nyenyak.
ぐっすり ＝ tidur nyenyakうとうと ＝ setengah tidurすやすや ＝ tidur tenang (bayi)
ONOMATOPE · 4 / 12
うとうと＝ terkantuk-kantuk
utouto
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1うとうと = setengah tidur, terkantuk-kantuk. Tidur ringan dan sebentar.
2Pola: うとうとする / うとうとしてしまった. Sering di kereta, di kelas, di sofa.
3Tidak sengaja. Sadar-sadar, ternyata tertidur sebentar.
1
DI KERETA
電車で、
うとうとしてしまった。
Di kereta, aku tertidur sebentar.
うとうとして、
駅を乗り過ごした。
Karena terkantuk-kantuk, aku kebablasan stasiun.
2
DI KELAS
授業の間、
うとうとしていた。
Selama pelajaran, aku terkantuk-kantuk.
午後は眠くて、
うとうとしてしまいます。
Siang hari mengantuk, jadi terkantuk-kantuk.
3
SIANG DI SOFA
ソファで、
うとうとしていました。
Aku terkantuk-kantuk di sofa.
天気がいいと、
うとうとしたくなる。
Kalau cuaca bagus, jadi ingin terkantuk-kantuk.
うとうと ＝ setengah tidurぐっすり ＝ tidur nyenyakねむい ＝ mengantuk
ONOMATOPE · 5 / 12
どきどき＝ deg-degan
dokidoki
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1どきどき = jantung berdebar. Karena gugup atau karena senang / jatuh cinta.
2Pola: どきどきする / 胸がどきどきする (胸 = dada).
3Bisa tegang (wawancara) atau manis (jatuh cinta). Lihat konteksnya.
1
WAWANCARA KERJA
面接の前は、
どきどきします。
Sebelum wawancara, aku deg-degan.
胸がどきどきして、
声が出ない。
Dadaku berdebar-debar, suaraku tidak keluar.
2
PIDATO
みんなの前で話すと、
どきどきする。
Kalau bicara di depan semua orang, aku deg-degan.
どきどきして、
手が震えた。
Karena deg-degan, tanganku gemetar.
3
HASIL UJIAN
結果を見る前は、
どきどきする。
Sebelum melihat hasilnya, aku deg-degan.
どきどきしながら、
メールを開いた。
Dengan jantung berdebar, aku membuka email.
どきどき ＝ jantung berdebarわくわく ＝ tidak sabar (senang)そわそわ ＝ gelisah
ONOMATOPE · 6 / 12
わくわく＝ tidak sabar (senang)
wakuwaku
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1わくわく = hati senang menantikan sesuatu yang menyenangkan.
2Pola: わくわくする / わくわくしている. Selalu perasaan positif.
3どきどき bisa tegang, tapi わくわく selalu senang.
1
SEBELUM BERANGKAT
あしたの旅行が楽しみで、
わくわくしている。
Aku tidak sabar menanti perjalanan besok.
わくわくして、
なかなか寝られない。
Terlalu bersemangat, tidak bisa tidur.
2
TEMPAT HIBURAN
遊園地に行くと、
わくわくします。
Kalau pergi ke taman hiburan, aku bersemangat.
わくわくしながら、
順番を待った。
Sambil bersemangat, aku menunggu giliran.
3
HADIAH
プレゼントを開けるとき、
わくわくする。
Saat membuka hadiah, aku bersemangat.
なにが入っているか、
わくわくするね。
Isinya apa ya, jadi tidak sabar.
わくわく ＝ tidak sabar (senang)どきどき ＝ berdebar (gugup / senang)楽しみ ＝ menantikan
ONOMATOPE · 7 / 12
いらいら＝ kesal
iraira
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1いらいら = kesal, tidak sabar karena sesuatu tidak berjalan lancar.
2Pola: いらいらする / いらいらしている. Perasaan di dalam hati.
3Bukan marah besar. Kesal kecil yang menumpuk (menunggu, bising, lambat).
1
MENUNGGU
電車が来なくて、
いらいらする。
Kereta tidak datang-datang, aku kesal.
待ち時間が長いと、
いらいらします。
Kalau waktu menunggu lama, aku kesal.
2
ANTRIAN
レジが込んでいて、
いらいらした。
Kasirnya penuh antrean, aku kesal.
いらいらしても、
順番を待ちましょう。
Walau kesal, mari tunggu giliran.
3
PEKERJAAN
パソコンが遅くて、
いらいらする。
Komputernya lambat, aku kesal.
いらいらしている時は、
深呼吸しよう。
Saat sedang kesal, ayo tarik napas dalam.
いらいら ＝ kesal di dalam hati怒る ＝ marah (terlihat)のんびり ＝ santai
ONOMATOPE · 8 / 12
にこにこ＝ tersenyum ramah
nikoniko
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1にこにこ = tersenyum ramah dan bahagia, terus-menerus.
2Pola: にこにこ笑う / にこにこしている. Kesan baik dan hangat.
3Sering untuk orang yang ramah: pelayan toko, nenek, anak kecil.
1
DI TOKO
店員さんは、
いつもにこにこしています。
Pegawai toko itu selalu tersenyum ramah.
にこにこ笑って、
袋を渡してくれた。
Dia memberikan kantong sambil tersenyum ramah.
2
NENEK
おばあさんが、
にこにこ笑っている。
Nenek itu tersenyum ramah.
にこにこしながら、
お茶を出してくれた。
Sambil tersenyum ramah, dia menyuguhkan teh.
3
ANAK KECIL
男の子が、
にこにこして手を振った。
Anak laki-laki itu melambaikan tangan sambil tersenyum.
にこにこしている子は、
かわいいです。
Anak yang tersenyum ramah itu lucu.
にこにこ ＝ senyum ramahにやにや ＝ senyum mencurigakanぷんぷん ＝ ngambek
ONOMATOPE · 9 / 12
ざあざあ＝ hujan deras
zaazaa
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1ざあざあ = bunyi hujan deras. Dipakai dengan 雨.
2Pola: 雨がざあざあ降る / ざあざあ降り.
3Hujan pelan = しとしと, gerimis = ぱらぱら. Pilih sesuai derasnya.
1
DI DALAM RUANGAN
外は、
雨がざあざあ降っています。
Di luar, hujan turun deras.
ざあざあ降りの日は、
お茶を飲みます。
Di hari hujan deras, aku minum teh.
2
DI HALTE BUS
急に雨が
ざあざあ降ってきた。
Tiba-tiba hujan mulai turun deras.
ざあざあ降りなので、
バスを待ちます。
Karena hujan deras, aku menunggu bus.
3
DI RUMAH
庭に、
雨がざあざあ降っている。
Di kebun, hujan turun deras.
雨の音が、
ざあざあ聞こえる。
Suara hujan terdengar deras.
ぱらぱら ＝ gerimisしとしと ＝ hujan pelanざあざあ ＝ hujan deras
ONOMATOPE · 10 / 12
ぴかぴか＝ mengilap
pikapika
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1ぴかぴか = mengilap, bersih berkilau. Untuk benda baru atau yang sudah dibersihkan.
2Pola: ぴかぴかの＋benda / ぴかぴかにする (membuat jadi mengilap).
3ぴかぴかの一年生 = murid kelas 1 SD yang baru masuk.
1
BARANG BARU
ぴかぴかの靴を
買いました。
Aku membeli sepatu yang mengilap.
靴を磨いて、
ぴかぴかにした。
Aku menggosok sepatu sampai mengilap.
2
SESUDAH BERSIH
台所を掃除して、
ぴかぴかになった。
Dapur dibersihkan dan jadi mengilap.
ぴかぴかのシンクを見ると、
うれしい。
Melihat bak cuci yang mengilap, aku senang.
3
ANAK SD BARU
ぴかぴかのランドセルを
背負っている。
Dia menggendong tas sekolah baru yang mengilap.
四月に、
ぴかぴかの一年生になる。
Bulan April, ia jadi murid kelas satu yang baru.
ぴかぴか ＝ mengilap (baru / bersih)きらきら ＝ berkilauan (bintang, laut)ぼろぼろ ＝ lusuh, compang-camping
ONOMATOPE · 11 / 12
どんどん＝ terus bertambah, makin cepat
dondon
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1どんどん = terus-menerus dan makin cepat, tanpa berhenti.
2Untuk perubahan dan kemajuan: どんどん上手になる, どんどん増える.
3Juga untuk mempersilakan: どんどん食べてください = silakan makan terus, jangan sungkan.
1
TAMU MAKAN
どんどん食べて
ください。
Silakan makan terus.
遠慮しないで、
どんどん飲んでね。
Jangan sungkan, minumlah terus ya.
2
BELAJAR
日本語が、
どんどん上手になる。
Bahasa Jepangmu terus makin pintar.
毎日勉強すると、
単語がどんどん増える。
Kalau belajar tiap hari, kosakata terus bertambah.
3
KERJA
荷物が、
どんどん来ます。
Paket terus berdatangan.
仕事を、
どんどん進めましょう。
Ayo kita majukan pekerjaan terus-menerus.
どんどん ＝ terus bertambah, makin cepatだんだん ＝ sedikit demi sedikitこつこつ ＝ tekun, rutin
ONOMATOPE · 12 / 12
ぺらぺら＝ lancar (bahasa asing)
perapera
RASA JEPANG · 日本人の感覚
1ぺらぺら = lancar berbicara bahasa asing. Pola: 日本語がぺらぺらだ.
2Juga ぺらぺらしゃべる = bicara terus tanpa henti (kadang kesan negatif).
3Arti lain: ぺらぺらの紙 = tipis dan rapuh.
1
LANCAR BERBAHASA
あの人は、
日本語がぺらぺらです。
Orang itu lancar berbahasa Jepang.
日本語がぺらぺらになるまで、
練習します。
Aku berlatih sampai lancar berbahasa Jepang.
2
BICARA TERUS
ガイドさんは、
英語でぺらぺら話す。
Pemandu itu berbicara bahasa Inggris dengan lancar.
彼は、
ぺらぺらしゃべる人だ。
Dia orang yang bicara terus tanpa henti.
3
TIPIS
このシャツは、
ぺらぺらで寒い。
Kemeja ini tipis, jadi dingin.
ぺらぺらの紙は、
すぐ破れる。
Kertas yang tipis mudah robek.
ぺらぺら ＝ lancar berbahasa asingすらすら ＝ lancar (baca, tulis)かたこと ＝ terbata-bata
LATIHAN · 1 / 3
Latihan 1＝ pilih onomatope yang cocok
Soal 1–8 · pilih A / B / C / D
1
ミスをして、先生に 謝りました。
Karena berbuat salah, aku minta maaf pada guru sambil membungkuk berkali-kali.
AぺこぺこBぐっすりCうとうとDどきどき
2
おなかが で、歩けません。
Perutku lapar sekali sampai tidak bisa berjalan.
AわくわくBぺこぺこCうとうとDどきどき
3
のタオルで顔をふきました。
Aku mengelap wajah dengan handuk yang lembut.
AにこにこBざあざあCふわふわDいらいら
4
空に、 の白い雲がありました。
Di langit ada awan putih yang lembut mengembang.
AどんどんBぺこぺこCぐっすりDふわふわ
5
ゆうべは 寝られました。
Semalam aku bisa tidur nyenyak.
AぐっすりBぺこぺこCふわふわDどきどき
6
寝たので、朝から元気です。
Karena tidur nyenyak, sejak pagi aku segar.
AどんどんBぐっすりCざあざあDぴかぴか
7
電車の中で、眠くて してしまいました。
Di dalam kereta, karena mengantuk, aku tertidur sebentar.
AどんどんBぺらぺらCうとうとDぴかぴか
8
授業が退屈で、眠くなって していた。
Pelajarannya membosankan, aku mengantuk dan terkantuk-kantuk.
AぺこぺこBふわふわCざあざあDうとうと
JAWABANada di halaman 18·Latihan lebih banyak: aplikasi gratis (96 soal)
LATIHAN · 2 / 3
Latihan 2＝ pilih onomatope yang cocok
Soal 1–8 · pilih A / B / C / D
1
面接の前は、胸が します。
Sebelum wawancara, dadaku berdebar-debar.
AにこにこBどきどきCぐっすりDうとうと
2
階段を走ったら、心臓が した。
Setelah berlari di tangga, jantungku berdebar.
AぺこぺこBふわふわCどきどきDぺらぺら
3
誕生日のプレゼントを開けるとき、 した。
Saat membuka hadiah ulang tahun, aku bersemangat.
AいらいらBざあざあCぴかぴかDわくわく
4
日本で働く日を考えると、楽しみで します。
Kalau memikirkan hari bekerja di Jepang, aku bersemangat karena menanti.
AわくわくBどんどんCぺらぺらDぺこぺこ
5
隣の部屋がうるさくて、 する。
Kamar sebelah berisik, aku kesal.
AぺらぺらBいらいらCぴかぴかDどんどん
6
レジの列が長くて、私は した。
Antrean kasir panjang, aku kesal.
AどんどんBぺらぺらCいらいらDぴかぴか
7
その店員さんは、いつも 笑っています。
Pegawai toko itu selalu tersenyum ramah.
AざあざあBふわふわCぐっすりDにこにこ
8
受付の人が 挨拶してくれた。
Petugas resepsionis menyapa kami sambil tersenyum ramah.
AにこにこBぐっすりCうとうとDざあざあ
JAWABANada di halaman 18·Latihan lebih banyak: aplikasi gratis (96 soal)
LATIHAN · 3 / 3
Latihan 3＝ pilih onomatope yang cocok
Soal 1–8 · pilih A / B / C / D
1
窓の外で、雨が 降っている。
Di luar jendela, hujan turun deras.
AにこにこBぴかぴかCざあざあDいらいら
2
降りの中、バスが来ました。
Di tengah hujan deras, busnya datang.
AふわふわBぐっすりCうとうとDざあざあ
3
窓をきれいにふいて、 にした。
Aku mengelap jendela sampai mengilap bersih.
AぴかぴかBわくわくCいらいらDにこにこ
4
四月から、 の一年生です。
Mulai April, dia murid kelas satu yang baru.
AぺらぺらBぴかぴかCざあざあDどんどん
5
荷物が 届いて、忙しい。
Paket datang terus-menerus, jadi sibuk.
AふわふわBぐっすりCどんどんDぺこぺこ
6
町に、新しい店が できている。
Di kota, toko baru terus bermunculan.
AうとうとBどきどきCわくわくDどんどん
7
あの人は日本語が です。
Orang itu lancar berbahasa Jepang.
AぺらぺらBふわふわCぐっすりDうとうと
8
このコートは で、冬は寒い。
Mantel ini tipis, kalau musim dingin terasa dingin.
AぺこぺこBぺらぺらCざあざあDぴかぴか
JAWABANada di halaman 18·Latihan lebih banyak: aplikasi gratis (96 soal)
JAWABAN
Jawaban Latihan 1–3＝ cocokkan dengan jawabanmu
Kalimat lengkap dengan jawaban yang benar (merah)
LATIHAN 1
1ミスをして、先生にぺこぺこ謝りました。
2おなかがぺこぺこで、歩けません。
3ふわふわのタオルで顔をふきました。
4空に、ふわふわの白い雲がありました。
5ゆうべはぐっすり寝られました。
6ぐっすり寝たので、朝から元気です。
7電車の中で、眠くてうとうとしてしまいました。
8授業が退屈で、眠くなってうとうとしていた。
LATIHAN 2
1面接の前は、胸がどきどきします。
2階段を走ったら、心臓がどきどきした。
3誕生日のプレゼントを開けるとき、わくわくした。
4日本で働く日を考えると、楽しみでわくわくします。
5隣の部屋がうるさくて、いらいらする。
6レジの列が長くて、私はいらいらした。
7その店員さんは、いつもにこにこ笑っています。
8受付の人がにこにこ挨拶してくれた。
LATIHAN 3
1窓の外で、雨がざあざあ降っている。
2ざあざあ降りの中、バスが来ました。
3窓をきれいにふいて、ぴかぴかにした。
4四月から、ぴかぴかの一年生です。
5荷物がどんどん届いて、忙しい。
6町に、新しい店がどんどんできている。
7あの人は日本語がぺらぺらです。
8このコートはぺらぺらで、冬は寒い。
RINGKASAN
オノマトペ十二選＝ rangkuman 12 kata
Kalau sudah ingat ini, obrolan sehari-hari akan terasa lebih hidup
1
ぺこぺこ
lapar sekali
おなかがぺこぺこです。
2
ふわふわ
empuk, lembut mengembang
ふわふわの猫を、なでたい。
3
ぐっすり
tidur nyenyak
ゆうべは、ぐっすり寝ました。
4
うとうと
terkantuk-kantuk
授業の間、うとうとしていた。
5
どきどき
deg-degan
どきどきして、手が震えた。
6
わくわく
tidak sabar (senang)
遊園地に行くと、わくわくします。
7
いらいら
kesal
電車が来なくて、いらいらする。
8
にこにこ
tersenyum ramah
にこにこ笑って、袋を渡してくれた。
9
ざあざあ
hujan deras
急に雨がざあざあ降ってきた。
10
ぴかぴか
mengilap
ぴかぴかの靴を買いました。
11
どんどん
terus bertambah, makin cepat
どんどん食べてください。
12
ぺらぺら
lancar (bahasa asing)
彼は、ぺらぺらしゃべる人だ。
LANJUT BELAJAR
Kamu sudah mengenal
12 onomatope sehari-hari.
1. Latihan onomatope ada di aplikasi gratis.
2. Materi lengkap dan kelas bersama guru ada di LPK.
3. Mau tahu lebih banyak? Ikuti webinar gratis kami.
Aplikasi latihan gratis
Scan QR atau buka
hadiah.ptasip.com
Konsultasi lewat WhatsApp
Scan QR atau chat
+62 859-2210-6170
LPK Asia Up · 2026-10-19